Menu

Les P'tits Colibris

Les P'tits Colibris

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Album Photos
    • 2024-2025
      • 100 jours C13
      • A la découverte de “Martine” – C13
      • Abécédaire végétal C13
      • Accrobranche C12
      • Activité peinture : L’arc-en-ciel C7
      • Activités dans le verger C7
      • Activités de Noël C12
      • Activités nature de Pâques C13
      • Alphabart au Musée des Beaux-Arts de Tournai C7
      • Animation “Que de Vaisselle” Arts décoratifs C13
      • Anniversaire de Cassandra C7
      • Anniversaire de Jean C7
      • Anniversaire de Maxence C7
      • Anniversaire de Nathan C8
      • Anniversaire Itzel C8
      • Atelier danse C6
      • Atelier du Jeudi : Jardinage C3-C4
      • Balade nature C8
      • Carnaval
      • Chandeleur C13
      • Chasse aux trésors végétal C13
      • Décoration du sapin de Noël C5
      • Des clowns pour la fête scolaire C7
      • Ecole du dehors C8 : Chasse aux trésors
      • Ecole du dehors C8 : Prénom végétal
      • Ecole du dehors C8 : Récolte du raisin
      • Ecole du dehors C8 : Arbre en automne
      • Ecole du dehors C8 : Chenille de feuilles
      • Ecole du dehors C8 : Colliers pour les arbres
      • Ecole du dehors C8 : Décoration d’arbres
      • Ecole du dehors C8 : Découverte de la forêt, les yeux bandés
      • Ecole du dehors C8 : Escargotière en préparation
      • Ecole du dehors C8 : Hérisson d’automne
      • Ecole du dehors C8 : Yoga et peinture éphémère
      • Equi’zen C1
      • Evolution de l’écriture C4
      • Fêtons Noël (Marché de Noël, déjeuner,…)
      • Galette des Rois C7
      • Guirlandes de cacahuètes C7
      • Halloween C8
      • Hibernation au Musée d’Histoires Naturelles de Tournai C7
      • Journée Olympique
      • Les bêtises de Gribouille, le lutin farceur C8
      • Les jardiniers de C7
      • Lutins farceurs C7
      • Noël C7
      • Noël en fête Tournai XPO C8-C11
      • Nouvel An C13
      • Pâques C7
      • Photos de rentrée C7
      • Piscine C12
      • Piscine C3
      • Piscine C4
      • Projet mare C12
      • Promenade nature C6
      • Repas Australie C3
      • Repas Egypte C3
      • Repas Thaïlande C3
      • Réveillon de Noël C3
      • Réveillon de Noël C8-C11
      • Soupe de cresson C7
      • Venue de Saint-Nicolas à l’école
      • Visite à l’ILM (Sortants)
      • Visite à la Roseraie de Péruwelz C6
      • Visite à la Roseraie de Péruwelz en Mai C6
      • Visite au Musée d’Histoire Naturelle de Tournai – Les animaux en hiver C8
      • Visite au Musée d’Histoire Naturelle de Tournai – Vivarium C4
      • Visite au Musée d’Histoire Naturelle de Tournai C13
      • Visite au Musée de Beaux-Arts de Tournai “Pierre, papier, ciseaux” C3
      • Visite au Musée des Beaux Arts C8
      • Visite au Musée des Beaux Arts de Tournai C9
      • Visite au Musée des Beaux-Arts de Tournai “Pierre, papier, ciseaux” C4
      • Visite au Musée du Folklore de Tournai “Pharmacie d’hier et d’aujourd’hui” C9
      • Visite de la Citadelle de Tournai C4
      • Voyage à Bruxelles (C2-C3-C4-C12-C13)
      • Voyage à Ostende – C6, C7, C8, C11 et C12
    • 2023-2024
      • 100 jours – C1
      • Animation nature – Semences de curieux – C12
      • Anniversaire de Clément C3
      • Anniversaire de Luke C8
      • Ateliers du jeudi C3-C4
      • Balade de 4 km dans la nature proche de l’école C8-C11
      • Balade en ville, nuit à l’école et marché C8-C11
      • Carnaval
      • Chandeleur C8
      • Châteaux gonflables C8
      • Classe de Ville : Tournai C8-C11
      • Découverte de l’automne au Bois de Flines C1-C5-C6-C7-C15
      • Découverte des alentours C8-C11
      • Déjeuner de Noël
      • Des artistes en C6
      • Distribution de Flyers (C12)
      • Ecole du dehors C8 : Bonhommes, Parcours et Spirales natures
      • Ecole du dehors C8 : Chasse aux couleurs de la nature
      • Ecole du dehors C8 : Goûtons les fruits du verger
      • Ecole du dehors C8 : Jouons avec les couleurs et le soleil
      • Ecole du dehors C8 : Les prénoms, bonhommes et bracelets nature
      • Ecole du dehors C8 : Tissage végétal
      • Ecole du dehors C8 : Vases Ephémères
      • Ecole du dehors C8-C11 : Apéritif végétal
      • Ecole du dehors C8-C11 : Découverte des arbres, empreintes, visages en argile, alphabet nature et promenade guidée
      • Ecole du dehors C8-C11 : Guirlandes éphémères et couronnes des rois “nature”
      • Emotions – C1
      • Fête scolaire – Répétitions
      • Fêtons l’épiphanie en C8-C11
      • Grand Nettoyage de printemps BeWapp
      • Halloween
      • Jeux Olympiques à l’école
      • Journée découverte ILM pour les élèves sortants
      • L’art dans la ville C10
      • L’école de nos grands-parents (Musée du Folklore de Tournai) C6-C7
      • La galette des rois C7
      • Les bêtises de Gribouille, le lutin farceur C8
      • Marche des Colibris C12
      • Pâques
      • Recette de Cupcakes aux pommes C8
      • Réveillon de Noël C7
      • Réveillon de Noël C8 et C11
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle Notre-Dame de Paris C2-C14
      • Techniques d’impact C2-C3
      • Urban Youth Games (UYG) Tournai C2-C3-C4-C12 et C14
      • Urban Youth Games Paris – C2-C3-C4-C12-C14 (20 élèves)
      • Visite à la Porte Ouverte de Blicquy C12
      • Visite au musée d’Histoires Naturelles de Tournai : Ecoute mon cri… C8-C11
      • Visite au salon “Bel Habitat” C2-C3-C4-C12
      • Viste à Don Bosco C12
      • Vocabulaire spatial – C1
    • 2022-2023
      • 1er jour d’école C12
      • Activités sur l’eau C5-C16
      • Anniversaires de Line et de Kylligan C12
      • Atelier cuisine C12
      • Atelier lecture C5-C16
      • Ateliers culinaires C16
      • Ateliers pour les manipulations C12
      • Classe de Ferme – La Prairie de Mouscron (C7-C8-C11)
      • Classe verte C3-C4 à Brûly-de-Pesche
      • Cuisine C1 – C16
      • Découverte des organes – C3
      • Ecole du dehors : Chasse aux objets et cadre à tisser – C12 et C15
      • Ecole du dehors C16
      • Ecole du dehors C8 – Arbre-ami, collier de laine, carré nature
      • Ecole du dehors C8 : Jus de pommes, bonhommes sur arbre, maquillage
      • Ecole du dehors C8 : Limonade à la lavande, bonhomme et colibris nature
      • Ecole du dehors C8 : Marche sensorielle, impression sur tissus et monde des insectes
      • Ecole du dehors C8 : Masques, Cœur de St-Valentin, jeu de cabane
      • Ecole du dehors C8 : Miroirs, jeux d’ombres, contraires, énigmes
      • Jeux de récréation pour les plus petits
      • Jeux Olympiques
      • Journée d’Halloween
      • Jungle City (C1-C6-C7-C8-C11-C13-C15-C16)
      • Jus de raisin – C3
      • Marche de 11 km dans la campagne – C8
      • Nuit à l’école – C8
      • Nuit à l’école C12-C13
      • Pont des trous – C8
      • Préparation de la Gamelle du soldat
      • Remise des C.E.B.
      • Rencontre avec un Paléontologue C2-C3-C4
      • Repas de classe : l’Australie – C3
      • Repas de classe : l’Italie – C3
      • Repas de classe : Le Mexique – C3
      • Repas de classe : Le Niger – C3
      • Repas de classe C3 : L’Inde
      • Repas de classe C3 : La Belgique
      • Réveillon de Noël – C3
      • Saint-Nicolas
      • Séance photos – C3
      • Sécurité routière APPER
      • Spectacle “Je veux être un homme heureux”
      • Visite à la ferme de Clocher à Obigies (C3-C4)
      • Visite à la Ferme des Aulnes (C1-C6-C16)
      • Visite au Musée d’Histoire Naturelle de Tournai (C1-C15-C16)
      • Visite au Musée d’Histoires Naturelles de Tournai – Les papillons C7-C16
      • Visite de Bruxelles (C3-C4-C12 et C15)
      • Visite de l’ILM (Sortants)
    • 2021-2022
      • 100 jours (C8-C12)
      • 100 jours C7
      • Accrobranche C2-C3-C4
      • Activités Nature (C4)
      • Activités sur le thème de l’eau à Léaucourt C1-C13
      • Ambassadeur de la Propreté
      • Animatik’Art – Danse et Cie (C5)
      • Animation “Emotions” Bibliothèque de Tournai C8
      • Animation “Picard” Maison de la Culture de Tournai (M. Delmotte) C12
      • Animation sur les dents
      • Animation sur les émotions par la Bibliothèque de Tournai (C1)
      • Anniversaire Jed (C6)
      • Apprendre autrement… Les fractions C12
      • Atelier des couleurs C12
      • Ateliers “Sons” C7
      • Ateliers autonomes Lecture / Calculs C12
      • Ateliers autonomes sur le tableau des 100 premiers nombres (C12)
      • Ateliers du jeudi : décor floral (C3-C4)
      • Ateliers du jeudi : Soupe (C3-C4)
      • Ateliers sur l’ordre alphabétique C12
      • Carnaval
      • Chandeleur C12
      • Classe du dehors : Cadre nature C8
      • Classe du dehors : Des têtes sur les arbres C8
      • Classe flexible C12
      • Classe flexible C12 : Atelier lecture autonome (2)
      • Cross FRSEL
      • Crumble aux pommes et aux noix de l’école (C12)
      • Découverte du quartier (C4)
      • Démonstration de claquettes par Eléna C1
      • Ecole du dehors (Le nom des arbres) C12
      • Ecole du dehors – Création de boule pour oiseaux (C8)
      • Ecole du dehors – Décoration du pieds des arbres (C8)
      • Ecole du dehors – Fil d’Ariane et toile d’araignée (C8)
      • Ecole du dehors – Marcher avec des miroirs (C8)
      • Ecole du dehors : Arc-en-Ciel & Chasse aux couleurs (C8)
      • Ecole du dehors : Boules pour oiseaux (C12)
      • Ecole du dehors : Chamallows grillées au feu de bois C8
      • Ecole du dehors : Chasse aux oiseaux de nos jardins C8
      • Ecole du dehors : création de crayon nature et dessin – maquillage à l’argile – chips d’orties (C8)
      • Ecole du dehors : Déco éphémère et cadre magique C8
      • Ecole du dehors : Décoration de nos oeufs de Pâques C8
      • Ecole du dehors : Dessins “Feuillus” et feu de camps (C12)
      • Ecole du dehors : Feu/Tissage/Land Art C8
      • Ecole du dehors : Fil d’Ariane et histoires déroutantes C12
      • Ecole du dehors : Histoires déroutantes C8
      • Ecole du dehors : Jeu à la découverte des oiseaux du verger C12
      • Ecole du dehors : Les insectes C12
      • Ecole du dehors : Marche, Chasse aux trésors, repos… C8
      • Ecole du dehors : Reconnaissance des arbres du verger et Chasse à l’ours (C12)
      • Escape Games sur les Contes C4
      • Jeu de Pâques
      • Journée Halloween
      • Jungle City et anniversaire d’Emilien C3-C4
      • Parrainage C2 – C5
      • Plantations de printemps C1
      • Portrait en fruits C8
      • Profitons du Soleil (C5)
      • Projet “Environnement”
        • Fabrication de Savon et Dentifrice
        • Pensons aux oiseaux en hiver
      • Réalisation de tartelettes aux pommes (C7)
      • Repas Caraïbes (Petite Sirène – Disney) C3
      • Réveillon “Disney” C3
      • Réveillon de Noël (C7)
      • Réveillon de Noël – C12 et C13
      • Saint-Nicolas
      • Savoir parler : les marionnettes C12
      • Sécurité routière APPER
      • Soupe (C12)
      • Spectacle “Connexio”
      • Spectacle “Entre deux monde” MC Tournai C5-C6-C7-C8
      • Tournai Jazz Festival (C3, C4, C9, C10, C11 et C14)
      • Une nuit à l’école (C12-C13)
    • 2020 – 2021
      • Activités artistiques – Ateliers du jeudi C3-C4
      • Animation “Cirque” C1 et C7
      • Cadeaux de la fêtes de Mères C7
      • Déjeuner de Noël 2020 – 2021
      • Excursion scolaire à Pairi Daiza
      • Flashmob (Education Physique)
      • Galette des Rois C7
      • Goûter de fin d’année C7
      • Jus de raisins C3
      • Le magicien Enzo (Logopédie) C8
      • Le printemps : Semons du cresson C7
      • Marche C6
      • Marche des Colibris (secondaire) C8
      • Marche des Colibris (Secondaires) C6
      • Marche des Colibris (secondaires) C7
      • Partenariat C2-C5
      • Pour une école plus propre : ramassons nos déchets C6
      • Repas anniversaires C3
      • Réveillon C2-C5
      • Réveillon C7 2020-2021
      • Réveillon C8
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle “Le rêve de Martin” C2 et C5
      • Visites aux musées de Tournai C1-C13
    • 2019 – 2020
      • Cross FRSEL 2019
      • Cuisine C3
      • Lundi perdu (C3-C4)
      • Réveillon (C3)
      • Saint-Nicolas 2019
      • Théâtre “Deux Soeurs” Cie des Mutants C1-C9-C10-C12
    • 2018-2019
      • Activités en classe C3
      • Activités Nature à Bon-Secours C1-C13
      • Animation A.P.P.E.R.
      • Barbecue
      • Classe de cheval C3-C4
      • Cross
      • Journée parisienne C2-C3-C4-C14
      • Les Cosplayeurs en Folie – Spiderman (Juin 2019)
      • Pâques
      • Petit-Déjeuner équilibré C11
      • Réveillon C3
      • Soupe potiron C1-C13
      • Spectacle “Notre-Dame de Pigalle” C2-C3-C4-C14
      • Train World Bruxelles C1-C13
      • Visite à l’école d’Horticulture C3-C4-C9
      • Visite au musée d’Histoire Naturelle de Tournai C1-C13
      • Visite chez les pompiers C7
      • Visite de Paris C2-C3-C4-C14
    • 2017-2018
      • Cabaret Wallon des enfants Tournai C2-C14 “Ramdam au ChWapi”
      • Carnaval
      • Classe de ferme C11
      • Commémoration 8 mai Tournai (C1)
      • Exposition Guerre 14-18 (2017)
      • Livre géant C3
      • Marche parrainée
      • Petit-Déjeuner équilibré 2017
      • Porte Ouverte
      • Projet “Le temps qui court” (Education aux Médias et Logopédie)
      • Saint-Nicolas 2017
      • Soupe au potiron (C1)
      • Team Building C1-C12 (2017-2018)
      • Tulikoi (C7)
      • Visite chez les pompiers (C1-C13)
      • Classe Verte à Brûly-de-Pesche C3-C4 (2017-2018)
    • 2016-2017
      • Classe équitation C3-C4
      • Classe verte C6-C8-C12
      • Collation soupe…
      • Cross FRSEL
      • Déjeuner de Noël
      • Pâques
      • Petits-Déjeuner équilibrés
      • Rencontre avec l’actrice Fantine Harduin C3-C4-C9
      • Repas Sénégalais C3
      • Réveillon de Noël C3
      • Saint Nicolas
      • Veillée de Noël
      • Visite à l’Archéosite d’Aubechies (C1-C12-C13)
      • Visite au Musée d’Histoire Naturelle de Tournai (C1-C13)
    • 2015-2016
      • Carnaval
      • Chocolatier C8-C12
      • Classe verte (C3-C4)
      • Classe verte (C7-C11)
      • Concert du 17 juin 2016 en l’église de la Salette (Flûtistes)
      • Kermesse
      • Lundi Perdu (C3-C4-C11)
      • Rencontre auteurs (Christian Merveille)/dessinateur (Pittau) en classe C3-C4
      • Rencontre avec Philippe Desmets C14
      • Restaurant Chinois (C3-C4)
      • Retraite de Madame Jeannine (Logopède)
      • Saint-Nicolas
      • Visite à l’Imprimerie de Don Bosco (C3-C4)
      • Visite au TEC (C3-C4)
      • Visite Musée d’archéologie de Tournai C1-C13
    • 2014-2015
      • 8ème Jour
      • Barbecue
      • Boulangerie (C8-C12)
      • Classe verte (C11)
      • Classe ville Bruxelles (C7)
      • Cross FRSEL
      • Cuisine (C3)
      • Danone Cup (C11)
      • Echange Urselines (C5)
      • La Belle et la bête (C2)
      • Marche Parrainée
      • Pâques
      • Restaurant Chinois (C3)
      • Réveillon Noël (C11)
      • Réveillon Noël (C3)
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle Chaperon rouge
      • Visite chez les pompiers (C3-C4)
      • Visite chez les pompiers (C6-C7)
      • Visite chez les pompiers (C8-C12)
    • 2013-2014
      • Apprentissage du Ball Bouncer (Adeps)
      • Barbecue
      • Carnaval
      • Classe de ferme (C5-C11)
      • Classe découverte (C3-C4)
      • Comédie Musicale "L'incroyage Voyage"
      • Concert de Noël à Templeuve (Flûtistes)
      • Concert pour l'Asbl "Michaël" (Flûtistes)
      • Déjeuner de Noël
      • Halloween C9
      • Journée de Noël (C4)
      • Lundi perdu (C3-C4-C11)
      • Magie avec Maxime Mandrake
      • Marche parrainée
      • Méthode de Flûtes C14
      • Pâques
      • Patinoire
      • Réalisation d’un film C9
      • Repas africain (C3 pour C8-C12)
      • Restaurant chinois (C8 et C10)
      • Réveillon (C3)
      • Réveillon (C5-C11-C12)
      • Réveillon (C6-C7)
      • Réveillon (C8)
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle au Home “Moulin à Cailloux”
      • Voyage scolaire à Pairi Daiza
    • 2012-2013
      • Création des chansons des P’tits Colibris
      • Déjeuner de Noël
      • Excursion à Rochehaut (C3-C4-C11)
      • Fête scolaire
      • Hérisson dans le verger
      • Lundi perdu (C3-C4-C11)
      • Marche parrainée
      • Pâques
      • Réveillon (C11)
      • Réveillon (C3)
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle au Home “Pic au Vent”
      • Stage d'équitation (C3-C4)
      • Théâtre "Blanche Neige" (C2)
      • Vernissage de l'exposition de peinture aux Bastions (C3)
      • Visite à la ferme du clocher à Obigies (C11)
      • Visite à la ferme Mareco à Leers-Nord (C11)
      • Visite à la ferme Velge à Hérinnes (C11)
    • 2011-2012
      • Activités à la R.U.S.T.A.
      • Chandeleur C9-C14
      • Classe d’équitation C1-C9
      • Classe d’équitation C3-C4
      • Classe verte C8-C12
      • Déjeuner de Noël
      • Journaliste en herbe
      • Lundi perdu C3-C11
      • Pâques
      • Restaurant Chinois C8-C12
      • Réveillon de Noël C3
      • Saint-Nicolas
      • Souper d’automne
      • Spectacle Théâtrale “Rencontre du 3ème type” C2
      • Tour du monde de la gastronomie C3-C4
      • Visite à la boulangerie (C6-C7)
      • Visite à la Ferme du Clocher C5
      • Visite au musée du Folklore de Tournai C6-C7
      • Visite chez les pompiers C6-C7
      • Visite Ecomusée des Collines C2-C2-C4
    • 2010-2011
      • Classe verte C4-C8-C12
      • Classe verte C6-C7
      • Concert de Flûtes C14
      • Déjeuner de Noël
      • Echange Ecole Arlon C3-C11
      • Initiation au Kin-Ball (Adeps)
      • Journaliste en classe
      • Ma Classe Fait Sa Télé C9
      • Marche Parainée
      • Pâques
      • Repas C3
      • Repas Parents C3
      • Restaurant Chinois C8
      • Réveillon de Noël C3
      • Réveillon de Noël C5-C7
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle “Senteurs de Jouvence” C2
      • Spectacle au Home
      • Visite à l’Archéosite d’Aubechies C3-C4
      • Vive la neige
    • 2009-2010
      • Activités sportive à la R.U.S.T.A.
      • Aquatopia
      • C’Top Radio C10
      • C.R.I.E. de Mouscron C6-C7
      • Carnaval
      • Chasse au trésor (Halloween) C3
      • Classe de mer C5-C6-C7
      • Déjeuner de Noël
      • Exposition Sciences C2
      • Fête scolaire
      • Journée de détente C3
      • Lundi perdu C10
      • Ma Classe Fait Sa Télé RTBF C9
      • Marche parrainée
      • Pâques
      • Réveillon C3
      • Réveillon C7
      • Saint-Nicolas
      • Souper d’automne
      • Spectacle au Home d’Halluin C14
      • Technopolis C2
    • 2008-2009
      • Activités au Home “Moulin à Cailloux” C9-C14
      • Activités sportive à la R.U.S.T.A.
      • Carnaval
      • Chandeleur C7
      • Classe de ferme C7
      • Classe verte C8-C11
      • Concert ASBL “Michaël”
      • Concours de Crêches C3
      • Déjeuner de Noël
      • Echange Arlonnais (Venue des Arlonnais) C3-C4
      • Expo “Nature” Ecole Communale de Gaurain C2
      • Exposés sur les pays du monde
      • Exposition “Tour du Monde”
      • Fête scolaire
      • Journée de détente C5
      • Pâques
      • Rencontre avec Soeur Emmanuelle
      • Réveillon C3
      • Réveillon de Noël C5-C6-C7
      • Saint-Nicolas
      • Souper d’automne
      • Théâtre Cendrillon C2
      • Tour du monde gastronomique C3-C4
      • Veillée de Noël
      • Venue du Chocolatier C2-C3-C4
      • Visite de Bruxelles C2-C3-C4
    • 2007-2008
      • Caperon Wallon (C2)
      • Carnaval
      • Chaturanga
      • Classe de cirque
      • Classe de ferme (C3)
      • CRIE de Mouscron C6-C7
      • Danses Biélo-russes
      • Déjeuner de Noël
      • Echange musical (Flûtistes)
      • Fête scolaire
      • Football à Montroeuil
      • Marche parrainée
      • Nos récréations
      • Pâques
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle au Home “Le Moulin à Cailloux”
      • Voyage à la mer (C7)
    • Avant 2007
    • Anciennes photos
    • Travaux
      • Accueil
      • Bâtiments
      • Bibliothèque
      • Couloirs
      • Cour de récréation
      • Cyber-Classe
      • Espace Zen
      • Grenier
      • Grille
      • Jardin
      • Local M.E.I. (2ème étage)
      • Puits
      • Refectoire 1 (Complet)
      • Réfectoire 2 (Tartines)
      • Salle de Gymnastique
      • Salle des professeurs
      • Sanctuaire de la Salette
      • Toilettes extérieures
      • Toilettes intérieures
      • Toiture
      • Verger
  • Médias
    • Animations interactives
    • Fichiers audio
    • Films des classes
    • Flash Mob
    • Journal de l’école
    • Journaux Télévisés
    • Livres
      • Livres en PDF
      • Livres Versions Interactifs
  • Calendrier des évènements
  • Conseil de participation
  • Partenaires
  • Documents
  • Connexion
    • Déconnexion
  • Contacts équipe éducative
  • Contact
Recherche

Permanences

Posted on7 août 201922 août 2019AuthorIris Nivarlet

Permanences

Journée entière
19 août 2019 – 23 août 2019

Lire plus

Voir le calendrier complet

Navigation de l’article

Représentation théâtrale pour des classes extérieures (c2 et c14) 26 juin 2019
Permanences 1 juillet 2019

Catégories

Aujourd'hui
Vendredi - Sem. 2918Juil.FrédéricUDernier quartier

La légende du Colibri

« Un jour, dit la légende, il y eut un immense incendie de forêt. Tous les animaux terrifiés et atterrés observaient, impuissants, le désastre. Seul le petit colibri s’activait, allant chercher quelques gouttes d’eau dans son bec pour les jeter sur le feu. Au bout d’un moment, le tatou, agacé par ses agissements dérisoires, lui dit :« Colibri ! Tu n’es pas fou ? Tu crois que c’est avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ? » « Je le sais, répond le colibri, mais je fais ma part. »

 

Copyright © 2025 Les P'tits Colibris. All Rights Reserved. | Catch Responsive de Catch Themes
  • Accueil
  • Album Photos
    • 2024-2025
      • 100 jours C13
      • A la découverte de “Martine” – C13
      • Abécédaire végétal C13
      • Accrobranche C12
      • Activité peinture : L’arc-en-ciel C7
      • Activités dans le verger C7
      • Activités de Noël C12
      • Activités nature de Pâques C13
      • Alphabart au Musée des Beaux-Arts de Tournai C7
      • Animation “Que de Vaisselle” Arts décoratifs C13
      • Anniversaire de Cassandra C7
      • Anniversaire de Jean C7
      • Anniversaire de Maxence C7
      • Anniversaire de Nathan C8
      • Anniversaire Itzel C8
      • Atelier danse C6
      • Atelier du Jeudi : Jardinage C3-C4
      • Balade nature C8
      • Carnaval
      • Chandeleur C13
      • Chasse aux trésors végétal C13
      • Décoration du sapin de Noël C5
      • Des clowns pour la fête scolaire C7
      • Ecole du dehors C8 : Chasse aux trésors
      • Ecole du dehors C8 : Prénom végétal
      • Ecole du dehors C8 : Récolte du raisin
      • Ecole du dehors C8 : Arbre en automne
      • Ecole du dehors C8 : Chenille de feuilles
      • Ecole du dehors C8 : Colliers pour les arbres
      • Ecole du dehors C8 : Décoration d’arbres
      • Ecole du dehors C8 : Découverte de la forêt, les yeux bandés
      • Ecole du dehors C8 : Escargotière en préparation
      • Ecole du dehors C8 : Hérisson d’automne
      • Ecole du dehors C8 : Yoga et peinture éphémère
      • Equi’zen C1
      • Evolution de l’écriture C4
      • Fêtons Noël (Marché de Noël, déjeuner,…)
      • Galette des Rois C7
      • Guirlandes de cacahuètes C7
      • Halloween C8
      • Hibernation au Musée d’Histoires Naturelles de Tournai C7
      • Journée Olympique
      • Les bêtises de Gribouille, le lutin farceur C8
      • Les jardiniers de C7
      • Lutins farceurs C7
      • Noël C7
      • Noël en fête Tournai XPO C8-C11
      • Nouvel An C13
      • Pâques C7
      • Photos de rentrée C7
      • Piscine C12
      • Piscine C3
      • Piscine C4
      • Projet mare C12
      • Promenade nature C6
      • Repas Australie C3
      • Repas Egypte C3
      • Repas Thaïlande C3
      • Réveillon de Noël C3
      • Réveillon de Noël C8-C11
      • Soupe de cresson C7
      • Venue de Saint-Nicolas à l’école
      • Visite à l’ILM (Sortants)
      • Visite à la Roseraie de Péruwelz C6
      • Visite à la Roseraie de Péruwelz en Mai C6
      • Visite au Musée d’Histoire Naturelle de Tournai – Les animaux en hiver C8
      • Visite au Musée d’Histoire Naturelle de Tournai – Vivarium C4
      • Visite au Musée d’Histoire Naturelle de Tournai C13
      • Visite au Musée de Beaux-Arts de Tournai “Pierre, papier, ciseaux” C3
      • Visite au Musée des Beaux Arts C8
      • Visite au Musée des Beaux Arts de Tournai C9
      • Visite au Musée des Beaux-Arts de Tournai “Pierre, papier, ciseaux” C4
      • Visite au Musée du Folklore de Tournai “Pharmacie d’hier et d’aujourd’hui” C9
      • Visite de la Citadelle de Tournai C4
      • Voyage à Bruxelles (C2-C3-C4-C12-C13)
      • Voyage à Ostende – C6, C7, C8, C11 et C12
    • 2023-2024
      • 100 jours – C1
      • Animation nature – Semences de curieux – C12
      • Anniversaire de Clément C3
      • Anniversaire de Luke C8
      • Ateliers du jeudi C3-C4
      • Balade de 4 km dans la nature proche de l’école C8-C11
      • Balade en ville, nuit à l’école et marché C8-C11
      • Carnaval
      • Chandeleur C8
      • Châteaux gonflables C8
      • Classe de Ville : Tournai C8-C11
      • Découverte de l’automne au Bois de Flines C1-C5-C6-C7-C15
      • Découverte des alentours C8-C11
      • Déjeuner de Noël
      • Des artistes en C6
      • Distribution de Flyers (C12)
      • Ecole du dehors C8 : Bonhommes, Parcours et Spirales natures
      • Ecole du dehors C8 : Chasse aux couleurs de la nature
      • Ecole du dehors C8 : Goûtons les fruits du verger
      • Ecole du dehors C8 : Jouons avec les couleurs et le soleil
      • Ecole du dehors C8 : Les prénoms, bonhommes et bracelets nature
      • Ecole du dehors C8 : Tissage végétal
      • Ecole du dehors C8 : Vases Ephémères
      • Ecole du dehors C8-C11 : Apéritif végétal
      • Ecole du dehors C8-C11 : Découverte des arbres, empreintes, visages en argile, alphabet nature et promenade guidée
      • Ecole du dehors C8-C11 : Guirlandes éphémères et couronnes des rois “nature”
      • Emotions – C1
      • Fête scolaire – Répétitions
      • Fêtons l’épiphanie en C8-C11
      • Grand Nettoyage de printemps BeWapp
      • Halloween
      • Jeux Olympiques à l’école
      • Journée découverte ILM pour les élèves sortants
      • L’art dans la ville C10
      • L’école de nos grands-parents (Musée du Folklore de Tournai) C6-C7
      • La galette des rois C7
      • Les bêtises de Gribouille, le lutin farceur C8
      • Marche des Colibris C12
      • Pâques
      • Recette de Cupcakes aux pommes C8
      • Réveillon de Noël C7
      • Réveillon de Noël C8 et C11
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle Notre-Dame de Paris C2-C14
      • Techniques d’impact C2-C3
      • Urban Youth Games (UYG) Tournai C2-C3-C4-C12 et C14
      • Urban Youth Games Paris – C2-C3-C4-C12-C14 (20 élèves)
      • Visite à la Porte Ouverte de Blicquy C12
      • Visite au musée d’Histoires Naturelles de Tournai : Ecoute mon cri… C8-C11
      • Visite au salon “Bel Habitat” C2-C3-C4-C12
      • Viste à Don Bosco C12
      • Vocabulaire spatial – C1
    • 2022-2023
      • 1er jour d’école C12
      • Activités sur l’eau C5-C16
      • Anniversaires de Line et de Kylligan C12
      • Atelier cuisine C12
      • Atelier lecture C5-C16
      • Ateliers culinaires C16
      • Ateliers pour les manipulations C12
      • Classe de Ferme – La Prairie de Mouscron (C7-C8-C11)
      • Classe verte C3-C4 à Brûly-de-Pesche
      • Cuisine C1 – C16
      • Découverte des organes – C3
      • Ecole du dehors : Chasse aux objets et cadre à tisser – C12 et C15
      • Ecole du dehors C16
      • Ecole du dehors C8 – Arbre-ami, collier de laine, carré nature
      • Ecole du dehors C8 : Jus de pommes, bonhommes sur arbre, maquillage
      • Ecole du dehors C8 : Limonade à la lavande, bonhomme et colibris nature
      • Ecole du dehors C8 : Marche sensorielle, impression sur tissus et monde des insectes
      • Ecole du dehors C8 : Masques, Cœur de St-Valentin, jeu de cabane
      • Ecole du dehors C8 : Miroirs, jeux d’ombres, contraires, énigmes
      • Jeux de récréation pour les plus petits
      • Jeux Olympiques
      • Journée d’Halloween
      • Jungle City (C1-C6-C7-C8-C11-C13-C15-C16)
      • Jus de raisin – C3
      • Marche de 11 km dans la campagne – C8
      • Nuit à l’école – C8
      • Nuit à l’école C12-C13
      • Pont des trous – C8
      • Préparation de la Gamelle du soldat
      • Remise des C.E.B.
      • Rencontre avec un Paléontologue C2-C3-C4
      • Repas de classe : l’Australie – C3
      • Repas de classe : l’Italie – C3
      • Repas de classe : Le Mexique – C3
      • Repas de classe : Le Niger – C3
      • Repas de classe C3 : L’Inde
      • Repas de classe C3 : La Belgique
      • Réveillon de Noël – C3
      • Saint-Nicolas
      • Séance photos – C3
      • Sécurité routière APPER
      • Spectacle “Je veux être un homme heureux”
      • Visite à la ferme de Clocher à Obigies (C3-C4)
      • Visite à la Ferme des Aulnes (C1-C6-C16)
      • Visite au Musée d’Histoire Naturelle de Tournai (C1-C15-C16)
      • Visite au Musée d’Histoires Naturelles de Tournai – Les papillons C7-C16
      • Visite de Bruxelles (C3-C4-C12 et C15)
      • Visite de l’ILM (Sortants)
    • 2021-2022
      • 100 jours (C8-C12)
      • 100 jours C7
      • Accrobranche C2-C3-C4
      • Activités Nature (C4)
      • Activités sur le thème de l’eau à Léaucourt C1-C13
      • Ambassadeur de la Propreté
      • Animatik’Art – Danse et Cie (C5)
      • Animation “Emotions” Bibliothèque de Tournai C8
      • Animation “Picard” Maison de la Culture de Tournai (M. Delmotte) C12
      • Animation sur les dents
      • Animation sur les émotions par la Bibliothèque de Tournai (C1)
      • Anniversaire Jed (C6)
      • Apprendre autrement… Les fractions C12
      • Atelier des couleurs C12
      • Ateliers “Sons” C7
      • Ateliers autonomes Lecture / Calculs C12
      • Ateliers autonomes sur le tableau des 100 premiers nombres (C12)
      • Ateliers du jeudi : décor floral (C3-C4)
      • Ateliers du jeudi : Soupe (C3-C4)
      • Ateliers sur l’ordre alphabétique C12
      • Carnaval
      • Chandeleur C12
      • Classe du dehors : Cadre nature C8
      • Classe du dehors : Des têtes sur les arbres C8
      • Classe flexible C12
      • Classe flexible C12 : Atelier lecture autonome (2)
      • Cross FRSEL
      • Crumble aux pommes et aux noix de l’école (C12)
      • Découverte du quartier (C4)
      • Démonstration de claquettes par Eléna C1
      • Ecole du dehors (Le nom des arbres) C12
      • Ecole du dehors – Création de boule pour oiseaux (C8)
      • Ecole du dehors – Décoration du pieds des arbres (C8)
      • Ecole du dehors – Fil d’Ariane et toile d’araignée (C8)
      • Ecole du dehors – Marcher avec des miroirs (C8)
      • Ecole du dehors : Arc-en-Ciel & Chasse aux couleurs (C8)
      • Ecole du dehors : Boules pour oiseaux (C12)
      • Ecole du dehors : Chamallows grillées au feu de bois C8
      • Ecole du dehors : Chasse aux oiseaux de nos jardins C8
      • Ecole du dehors : création de crayon nature et dessin – maquillage à l’argile – chips d’orties (C8)
      • Ecole du dehors : Déco éphémère et cadre magique C8
      • Ecole du dehors : Décoration de nos oeufs de Pâques C8
      • Ecole du dehors : Dessins “Feuillus” et feu de camps (C12)
      • Ecole du dehors : Feu/Tissage/Land Art C8
      • Ecole du dehors : Fil d’Ariane et histoires déroutantes C12
      • Ecole du dehors : Histoires déroutantes C8
      • Ecole du dehors : Jeu à la découverte des oiseaux du verger C12
      • Ecole du dehors : Les insectes C12
      • Ecole du dehors : Marche, Chasse aux trésors, repos… C8
      • Ecole du dehors : Reconnaissance des arbres du verger et Chasse à l’ours (C12)
      • Escape Games sur les Contes C4
      • Jeu de Pâques
      • Journée Halloween
      • Jungle City et anniversaire d’Emilien C3-C4
      • Parrainage C2 – C5
      • Plantations de printemps C1
      • Portrait en fruits C8
      • Profitons du Soleil (C5)
      • Projet “Environnement”
        • Fabrication de Savon et Dentifrice
        • Pensons aux oiseaux en hiver
      • Réalisation de tartelettes aux pommes (C7)
      • Repas Caraïbes (Petite Sirène – Disney) C3
      • Réveillon “Disney” C3
      • Réveillon de Noël (C7)
      • Réveillon de Noël – C12 et C13
      • Saint-Nicolas
      • Savoir parler : les marionnettes C12
      • Sécurité routière APPER
      • Soupe (C12)
      • Spectacle “Connexio”
      • Spectacle “Entre deux monde” MC Tournai C5-C6-C7-C8
      • Tournai Jazz Festival (C3, C4, C9, C10, C11 et C14)
      • Une nuit à l’école (C12-C13)
    • 2020 – 2021
      • Activités artistiques – Ateliers du jeudi C3-C4
      • Animation “Cirque” C1 et C7
      • Cadeaux de la fêtes de Mères C7
      • Déjeuner de Noël 2020 – 2021
      • Excursion scolaire à Pairi Daiza
      • Flashmob (Education Physique)
      • Galette des Rois C7
      • Goûter de fin d’année C7
      • Jus de raisins C3
      • Le magicien Enzo (Logopédie) C8
      • Le printemps : Semons du cresson C7
      • Marche C6
      • Marche des Colibris (secondaire) C8
      • Marche des Colibris (Secondaires) C6
      • Marche des Colibris (secondaires) C7
      • Partenariat C2-C5
      • Pour une école plus propre : ramassons nos déchets C6
      • Repas anniversaires C3
      • Réveillon C2-C5
      • Réveillon C7 2020-2021
      • Réveillon C8
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle “Le rêve de Martin” C2 et C5
      • Visites aux musées de Tournai C1-C13
    • 2019 – 2020
      • Cross FRSEL 2019
      • Cuisine C3
      • Lundi perdu (C3-C4)
      • Réveillon (C3)
      • Saint-Nicolas 2019
      • Théâtre “Deux Soeurs” Cie des Mutants C1-C9-C10-C12
    • 2018-2019
      • Activités en classe C3
      • Activités Nature à Bon-Secours C1-C13
      • Animation A.P.P.E.R.
      • Barbecue
      • Classe de cheval C3-C4
      • Cross
      • Journée parisienne C2-C3-C4-C14
      • Les Cosplayeurs en Folie – Spiderman (Juin 2019)
      • Pâques
      • Petit-Déjeuner équilibré C11
      • Réveillon C3
      • Soupe potiron C1-C13
      • Spectacle “Notre-Dame de Pigalle” C2-C3-C4-C14
      • Train World Bruxelles C1-C13
      • Visite à l’école d’Horticulture C3-C4-C9
      • Visite au musée d’Histoire Naturelle de Tournai C1-C13
      • Visite chez les pompiers C7
      • Visite de Paris C2-C3-C4-C14
    • 2017-2018
      • Cabaret Wallon des enfants Tournai C2-C14 “Ramdam au ChWapi”
      • Carnaval
      • Classe de ferme C11
      • Commémoration 8 mai Tournai (C1)
      • Exposition Guerre 14-18 (2017)
      • Livre géant C3
      • Marche parrainée
      • Petit-Déjeuner équilibré 2017
      • Porte Ouverte
      • Projet “Le temps qui court” (Education aux Médias et Logopédie)
      • Saint-Nicolas 2017
      • Soupe au potiron (C1)
      • Team Building C1-C12 (2017-2018)
      • Tulikoi (C7)
      • Visite chez les pompiers (C1-C13)
      • Classe Verte à Brûly-de-Pesche C3-C4 (2017-2018)
    • 2016-2017
      • Classe équitation C3-C4
      • Classe verte C6-C8-C12
      • Collation soupe…
      • Cross FRSEL
      • Déjeuner de Noël
      • Pâques
      • Petits-Déjeuner équilibrés
      • Rencontre avec l’actrice Fantine Harduin C3-C4-C9
      • Repas Sénégalais C3
      • Réveillon de Noël C3
      • Saint Nicolas
      • Veillée de Noël
      • Visite à l’Archéosite d’Aubechies (C1-C12-C13)
      • Visite au Musée d’Histoire Naturelle de Tournai (C1-C13)
    • 2015-2016
      • Carnaval
      • Chocolatier C8-C12
      • Classe verte (C3-C4)
      • Classe verte (C7-C11)
      • Concert du 17 juin 2016 en l’église de la Salette (Flûtistes)
      • Kermesse
      • Lundi Perdu (C3-C4-C11)
      • Rencontre auteurs (Christian Merveille)/dessinateur (Pittau) en classe C3-C4
      • Rencontre avec Philippe Desmets C14
      • Restaurant Chinois (C3-C4)
      • Retraite de Madame Jeannine (Logopède)
      • Saint-Nicolas
      • Visite à l’Imprimerie de Don Bosco (C3-C4)
      • Visite au TEC (C3-C4)
      • Visite Musée d’archéologie de Tournai C1-C13
    • 2014-2015
      • 8ème Jour
      • Barbecue
      • Boulangerie (C8-C12)
      • Classe verte (C11)
      • Classe ville Bruxelles (C7)
      • Cross FRSEL
      • Cuisine (C3)
      • Danone Cup (C11)
      • Echange Urselines (C5)
      • La Belle et la bête (C2)
      • Marche Parrainée
      • Pâques
      • Restaurant Chinois (C3)
      • Réveillon Noël (C11)
      • Réveillon Noël (C3)
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle Chaperon rouge
      • Visite chez les pompiers (C3-C4)
      • Visite chez les pompiers (C6-C7)
      • Visite chez les pompiers (C8-C12)
    • 2013-2014
      • Apprentissage du Ball Bouncer (Adeps)
      • Barbecue
      • Carnaval
      • Classe de ferme (C5-C11)
      • Classe découverte (C3-C4)
      • Comédie Musicale "L'incroyage Voyage"
      • Concert de Noël à Templeuve (Flûtistes)
      • Concert pour l'Asbl "Michaël" (Flûtistes)
      • Déjeuner de Noël
      • Halloween C9
      • Journée de Noël (C4)
      • Lundi perdu (C3-C4-C11)
      • Magie avec Maxime Mandrake
      • Marche parrainée
      • Méthode de Flûtes C14
      • Pâques
      • Patinoire
      • Réalisation d’un film C9
      • Repas africain (C3 pour C8-C12)
      • Restaurant chinois (C8 et C10)
      • Réveillon (C3)
      • Réveillon (C5-C11-C12)
      • Réveillon (C6-C7)
      • Réveillon (C8)
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle au Home “Moulin à Cailloux”
      • Voyage scolaire à Pairi Daiza
    • 2012-2013
      • Création des chansons des P’tits Colibris
      • Déjeuner de Noël
      • Excursion à Rochehaut (C3-C4-C11)
      • Fête scolaire
      • Hérisson dans le verger
      • Lundi perdu (C3-C4-C11)
      • Marche parrainée
      • Pâques
      • Réveillon (C11)
      • Réveillon (C3)
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle au Home “Pic au Vent”
      • Stage d'équitation (C3-C4)
      • Théâtre "Blanche Neige" (C2)
      • Vernissage de l'exposition de peinture aux Bastions (C3)
      • Visite à la ferme du clocher à Obigies (C11)
      • Visite à la ferme Mareco à Leers-Nord (C11)
      • Visite à la ferme Velge à Hérinnes (C11)
    • 2011-2012
      • Activités à la R.U.S.T.A.
      • Chandeleur C9-C14
      • Classe d’équitation C1-C9
      • Classe d’équitation C3-C4
      • Classe verte C8-C12
      • Déjeuner de Noël
      • Journaliste en herbe
      • Lundi perdu C3-C11
      • Pâques
      • Restaurant Chinois C8-C12
      • Réveillon de Noël C3
      • Saint-Nicolas
      • Souper d’automne
      • Spectacle Théâtrale “Rencontre du 3ème type” C2
      • Tour du monde de la gastronomie C3-C4
      • Visite à la boulangerie (C6-C7)
      • Visite à la Ferme du Clocher C5
      • Visite au musée du Folklore de Tournai C6-C7
      • Visite chez les pompiers C6-C7
      • Visite Ecomusée des Collines C2-C2-C4
    • 2010-2011
      • Classe verte C4-C8-C12
      • Classe verte C6-C7
      • Concert de Flûtes C14
      • Déjeuner de Noël
      • Echange Ecole Arlon C3-C11
      • Initiation au Kin-Ball (Adeps)
      • Journaliste en classe
      • Ma Classe Fait Sa Télé C9
      • Marche Parainée
      • Pâques
      • Repas C3
      • Repas Parents C3
      • Restaurant Chinois C8
      • Réveillon de Noël C3
      • Réveillon de Noël C5-C7
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle “Senteurs de Jouvence” C2
      • Spectacle au Home
      • Visite à l’Archéosite d’Aubechies C3-C4
      • Vive la neige
    • 2009-2010
      • Activités sportive à la R.U.S.T.A.
      • Aquatopia
      • C’Top Radio C10
      • C.R.I.E. de Mouscron C6-C7
      • Carnaval
      • Chasse au trésor (Halloween) C3
      • Classe de mer C5-C6-C7
      • Déjeuner de Noël
      • Exposition Sciences C2
      • Fête scolaire
      • Journée de détente C3
      • Lundi perdu C10
      • Ma Classe Fait Sa Télé RTBF C9
      • Marche parrainée
      • Pâques
      • Réveillon C3
      • Réveillon C7
      • Saint-Nicolas
      • Souper d’automne
      • Spectacle au Home d’Halluin C14
      • Technopolis C2
    • 2008-2009
      • Activités au Home “Moulin à Cailloux” C9-C14
      • Activités sportive à la R.U.S.T.A.
      • Carnaval
      • Chandeleur C7
      • Classe de ferme C7
      • Classe verte C8-C11
      • Concert ASBL “Michaël”
      • Concours de Crêches C3
      • Déjeuner de Noël
      • Echange Arlonnais (Venue des Arlonnais) C3-C4
      • Expo “Nature” Ecole Communale de Gaurain C2
      • Exposés sur les pays du monde
      • Exposition “Tour du Monde”
      • Fête scolaire
      • Journée de détente C5
      • Pâques
      • Rencontre avec Soeur Emmanuelle
      • Réveillon C3
      • Réveillon de Noël C5-C6-C7
      • Saint-Nicolas
      • Souper d’automne
      • Théâtre Cendrillon C2
      • Tour du monde gastronomique C3-C4
      • Veillée de Noël
      • Venue du Chocolatier C2-C3-C4
      • Visite de Bruxelles C2-C3-C4
    • 2007-2008
      • Caperon Wallon (C2)
      • Carnaval
      • Chaturanga
      • Classe de cirque
      • Classe de ferme (C3)
      • CRIE de Mouscron C6-C7
      • Danses Biélo-russes
      • Déjeuner de Noël
      • Echange musical (Flûtistes)
      • Fête scolaire
      • Football à Montroeuil
      • Marche parrainée
      • Nos récréations
      • Pâques
      • Saint-Nicolas
      • Spectacle au Home “Le Moulin à Cailloux”
      • Voyage à la mer (C7)
    • Avant 2007
    • Anciennes photos
    • Travaux
      • Accueil
      • Bâtiments
      • Bibliothèque
      • Couloirs
      • Cour de récréation
      • Cyber-Classe
      • Espace Zen
      • Grenier
      • Grille
      • Jardin
      • Local M.E.I. (2ème étage)
      • Puits
      • Refectoire 1 (Complet)
      • Réfectoire 2 (Tartines)
      • Salle de Gymnastique
      • Salle des professeurs
      • Sanctuaire de la Salette
      • Toilettes extérieures
      • Toilettes intérieures
      • Toiture
      • Verger
  • Médias
    • Animations interactives
    • Fichiers audio
    • Films des classes
    • Flash Mob
    • Journal de l’école
    • Journaux Télévisés
    • Livres
      • Livres en PDF
      • Livres Versions Interactifs
  • Calendrier des évènements
  • Conseil de participation
  • Partenaires
  • Documents
  • Connexion
    • Déconnexion
  • Contacts équipe éducative
  • Contact

This function has been disabled for Les P'tits Colibris.